بایگانی دسته: رمان خارجی

معرفی کتاب ربکا

سلام. در این پست قصد دارم که راجع به کتاب «ربکا» نوشته «دافنه دوموریه» بنویسم و اون رو معرفی کنم. نسخه‌‌ای که من دارم رو حسن شهباز ترجمه کرده و توسط انتشارات جامی چاپ شده.

ربکا رو خانم دوموریه در سال ۱۹۳۸ نوشته و یک داستان کلاسیک حساب میشه. این کتاب رو دوستی به نام سینا به من قرض داد و مطالعه‌ش چون گرفتاری‌های کاری زیادی داشتم چند ماهی طول کشید. نسخه‌ای که من مطالعه کردم حدود ۵۰۰ صفحه بود و خیلی هم خوب ترجمه شده بود (با تشکر از آقای شهباز). اگه اشتباه نکنم کتاب ۲۱ فصل داشت و از فصل ۱۵ جذابیتش برای من خیلی بیشتر شد. اما داستان این کتاب راجع به چیه؟

ادامه‌ی خواندن

اشتراک‌گذاری

معرفی کتاب دنیای سوفی

سلام، امیدوارم که حالتون خوب باشه. بعد از یه مدت طولانی مطالعه کتاب دنیای سوفی رو تمام کردم و الان هم قصد دارم مثل همیشه یه گزارش کوتاهی دربارش بنویسم و معرفیش کنم. علت طولانی شدن مطالعه این کتاب هم این هست که این مدت (آخرای زمستون و بهار) آب‌و‌هوای اصفهان خیلی خوب شده و نمی‌تونم خونه بمونم، می‌زنم بیرون و لذت می‌برم از منظره‌های قشنگ اصفهان و این هوای خوب.

کتاب دنیای سوفی نوشته یاستین گوردر هست و تا الان به ۵۹ زبان در دنیا ترجمه شده. در ایران ما هم این کتاب رو مترجم‌ها ترجمه کردن. نسخه‌ای که من دارم ترجمه آقای مهرداد بازیاری هست و انتشارات هرمس هم اون رو چاپ کرده.

ادامه‌ی خواندن

اشتراک‌گذاری

معرفی کتاب ۱۹۸۴

سلام. در این پست قصد دارم که راجع به کتاب «۱۹۸۴» نوشته «جورج اورول» بنویسم و اون رو معرفی کنم. در این کتاب مفاهیم عمیق و نمادهای مختلف به طرز جالبی گنجانده شده. نسخه‌‌ای که من دارم رو آقای صالح حسینی ترجمه کرده و توسط انتشارات نیلوفر چاپ شده.

راجع به نوسینده این کتاب من توضیحاتی رو در یکی از پست‌های قبلی نوشتم و اینجا دیگه نمی‌نویسم. اگر مایل بودید می‌تونید اون توضیحات رو اینجا پیدا کنید.

ادامه‌ی خواندن

اشتراک‌گذاری

معرفی کتاب قلعه حیوانات

سلام. در این پست قصد دارم که راجع به کتاب «قلعه حیوانات» نوشته «جورج اورول» بنویسم و اون رو معرفی کنم. برای من نوشتن راجع به این کتاب کار راحتی نیست؛ دلیلش هم این موضوع هست که برخلاف حجم کم این کتاب مفاهیم عمیق و نمادهای مختلفی به طرز جالب داخلش گنجانده شده. نسخه‌‌ای که من دارم رو امیر امیرشاهی ترجمه کرده و توسط انتشارات جامی چاپ شده.

اما نویسنده این کتاب «جورج اورول» کیست؟

ادامه‌ی خواندن

اشتراک‌گذاری

معرفی کتاب پاییز پدر سالار

سلام. مدتی میشه که مشغول مطالعه رمان «پاییز پدر سالار» نوشته «گابریل گارسیا مارکز» بودم و همین دیروز تمام شد و مثل همیشه تصمیم گرفتم که گزارشی راجع بهش این‌جا بنویسم. این کتاب توسط «کیومرث پارسایی» ترجمه شده و ترجمه قابل قبولی هم داره. اما موضوع داستان درباره چی هست؟

ادامه‌ی خواندن

اشتراک‌گذاری

معرفی کتاب بیگانه

سلام!

خب امروز می‌خوام راجع به کتاب بیگانه اثر آلبر کامو نویسنده مشهور بنویسم. این کتاب توسط جلال آل احمد نویسنده بزرگ ایرانی ترجمه شده و انتشارات نگاه اون رو چاپ کرده.

راستش این رمان و در کل همه رمان‌های آلبرکامو همیشه خیلی عمیق هستن و من دقیقا نمی‌دونم چطور باید یه خلاصه خیلی کوتاه و کامل یا حتی نظرم رو از اون‌‌ها بنویسم. ولی همیشه سعی خودم رو می‌کنم.

ادامه‌ی خواندن

اشتراک‌گذاری

معرفی کتاب تنهایی پرهیاهو

سلام!

دیروز خوندن رمان زیبای تنهایی پر هیاهو نوشته بهومیل هرابال با ترجمه عالی آقای پرویز دوائی رو تموم کردم و مثل همیشه فکر کردم که شاید بد نباشه این‌جا هم به بقیه معرفیش کنم.

ادامه‌ی خواندن

اشتراک‌گذاری

معرفی کتاب صد سال تنهایی

کتاب «صد سال تنهایی» نوشته گابریل خوزه گارسیا مارکز (۲۰۱۴-۱۹۲۷)، نویسنده، روزنامه‌نگار و فعال سیاسی، مشهور کلمبیایی است. او در سال ۱۹۸۲ به خاطر همین رمان برنده جایزه نوبل شد.

ادامه‌ی خواندن

اشتراک‌گذاری

معرفی کتاب سقوط

سقوط

خوندن کتاب سقوط نوشته آلبرکامو اخیرا به پایان رسیده و به رسم عادت گفتم بد نیست که یه معرفی اینجا ازش داشته باشم.

آلبر کامو ، زادهٔ ۷ نوامبر ۱۹۱۳، نویسنده، فیلسوف و روزنامه‌نگار الجزایری-فرانسوی‌تبار بود . او یکی از فلاسفهٔ بزرگ قرن بیستم و از جمله نویسندگان مشهور و خالق کتاب” بیگانه” است . کامو در سال ۱۹۵۷ به خاطر «آثار مهم ادبی که به روشنی به مشکلات وجدان بشری در عصر حاضر می‌پردازد» برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات شد .

ادامه‌ی خواندن

اشتراک‌گذاری

معرفی کتاب زندگی دوم

یکی دیگه از کتاب‌هایی که روز تولدم کادو گرفتم رمان زندگی دوم (Second Life) بود که به تازگی خوندنش تمام شده. برای همین تصمیم گرفتم که به گزارش کوچیک راجع بهش این‌جا بنویسم.

نویسنده کتاب اس.جی.واتسون هست که دربارش اینطوری میگن:

ادامه‌ی خواندن

اشتراک‌گذاری